Déclaration globale de confidentialité Young Life

PROTECTION DE VOTRE CONFIDENTIALITÉ 
Deutsch​​​ English​

DERNIÈRE MISE À JOUR MAI 2018 

La mission de Young Life est de familiariser les adolescents avec Jésus Christ et de les aider à grandir dans la foi. Young Life poursuit activement cette mission avec les enfants en âge d'aller au collège, au lycée et à l'université dans l'ensemble des 50 États des États-Unis ainsi que dans plus de 90 pays à travers le monde. 

Pour accomplir cette mission globale, Young Life et ses divers organismes ministériels (Young Life) peuvent collecter, traiter, utiliser et partager vos informations personnelles. L'objectif de cette déclaration de confidentialité est de vous expliquer la manière dont Young Life peut utiliser vos informations personnelles et l'importance qu'accorde Young Life à ses obligations envers vous afin de protéger vos droits et vos informations personnelles. 

Lorsque nous utilisons les termes « Young Life », « nous », « notre », nous faisons référence à Young Life, une association à but non lucratif du Texas, et ses filiales et organismes affiliés. En règle générale, le terme « informations personnelles » désigne toute donnée en rapport direct ou indirect avec vous, mais les termes « informations personnelles », « données personnelles » ou « informations permettant l'identification personnelle » et d'autres termes peuvent s'appliquer en fonction de la législation en vigueur et auront le sens désigné par ces lois.

De temps à autre, nous pouvons mettre à jour la présente déclaration de confidentialité, nous vous recommandons donc de la relire régulièrement, en portant une attention particulière à la date de « DERNIÈRE MISE À JOUR » ci-dessus. Dans certains cas, Young Life peut vous contacter pour vous informer de changements spécifiques apportés aux présentes. 

Engagement de Young Life à la protection de données 

La politique globale de Young Life vise à exercer une vigilance élevée dans le traitement des informations personnelles qu'elle collecte, traite, utilise et partage. Young Life applique des politiques et des processus appropriés tout au long de sa mission globale afin d'améliorer la protection des données personnelles et de garantir le respect des lois et des réglementations applicables. Young Life s'engage également à réviser et augmenter régulièrement ces politiques et processus dans le cadre de son Programme global en matière de confidentialité.

Législation s'appliquant à la présente déclaration de confidentialité 

Young Life est une organisation internationale qui applique des politiques et des pratiques en matière de protection des données conformes aux principes internationaux acceptés sur la confidentialité des données. Ces politiques complètent les lois nationales en matière de confidentialité des données et toute loi nationale l'emporte en cas de conflit avec les politiques de Young Life. En Europe, le Règlement européen sur la protection des données (RGPD) entre en vigueur le 25 mai 2018. Si le RGPD et/ou d'autres lois européennes en matière de confidentialité s'appliquent à vous, la présente déclaration de confidentialité décrit la façon dont vous pouvez exercer vos droits. 

Types d'informations que nous collectons 

Young Life collecte les types d'informations personnelles suivants : 

Les coordonnées : comprennent le numéro de téléphone, l'adresse physique, sms, l'adresse email, le numéro de téléphone, les données de profil de média social 

Les données démographiques : comprennent des informations sur qui vous êtes, où vous vivez et les programmes et activités de Young Life pouvant vous intéresser 

Des informations relatives à l'emploi : comprennent des informations nécessaires pour traiter votre candidature à un emploi et compléter le processus d'intégration à l'emploi, comme vos antécédents professionnels, vos références, votre casier judiciaire, vos qualifications uniques ou vos préférences professionnelles 

Votre situation financière : comprend l'historique de vos dons à Young Life, les services ou les produits achetés à Young Life, d'autres transactions financières effectuées auprès de Young Life 

Les données d'identité : le nom, la date de naissance, le sexe, l'état civil 

Des informations sur les croyances personnelles : informations sur la religion

Les informations de paiement : comprennent les numéros de comptes bancaires et codes de banque, numéros de carte de crédit/débit, numéros de chèques et d'autres détails financiers pertinents 

Les demandes et préférences : indiquent vos préférences sur les moyens de communication avec Young Life, les personnalisations que vous avez effectuées sur tout compte Young Life

Les données de santé nécessaires : comprennent les informations de santé dont Young Life a besoin si vous participez à un camp, un voyage ou un événement organisé par Young Life, y compris vos antécédents médicaux, vos vaccinations, vos rapports médicaux et vos données biométriques

Les identifiants de sécurité : votre identifiant de connexion et votre mot de passe Les informations relatives au voyage : indiquent les demandes relatives à votre séjour avec Young Life, les informations figurant sur le passeport, les besoins ou restrictions alimentaires 

Les informations pour le bénévolat : comprennent des informations nécessaires pour traiter votre candidature au bénévolat et compléter le processus d'intégration au bénévolat, notamment vos références, votre casier judiciaire, vos qualifications uniques 

Informations Young Life : comprennent des informations sur votre historique et votre engagement au sein de Young Life 

Utilisation de vos informations personnelles 

Young Life utilise les informations personnelles que vous fournissez pour mieux répondre à vos demandes et mieux vous mettre en rapport avec la mission et les activités de ministère de Young Life. Que vous soyez impliqué dans un club ou un programme de séjour Young Life, que vous donniez de votre temps et/ou de votre argent pour nos objectifs missionnaires, Young Life, en règle générale, utilise vos informations personnelles pour atteindre ses intérêts légitimes relatifs à la mission de notre association. Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers. Young Life traitera uniquement vos informations personnelles conformément à une base juridique appropriée et uniquement aux fins mentionnées dans les présentes. Le tableau ci-dessous présente une liste d'exemples d'utilisation de vos informations, le type d'informations concernées et la base juridique de notre utilisation de ces informations.​ 

​Utilisation de vos informations personnelles  ​Types d'informations personnelles concernées ​Base juridique Exemples et explications​​
​Pour vous transmettre des informations sur les activités du ministère proposées par Young Life dans votre région Données d'identité, coordonnées ​ ​Intérêts légitimes ​Un membre du personnel ou un bénévole de Young Life peut utiliser votre nom et votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail pour vous inviter à une activité du club Young Life de votre région.
​Pour faciliter votre participation à un camp Young Life et pour effectuer un suivi après votre participation Données d'identité, coordonnées, données de santé nécessaires, demandes et préférences, données démographiques, informations de paiement, informations relatives au voyage​ Contrat​ ​Nous pensons que si vous participez à un camp Young Life, cela sera la meilleure semaine de votre vie. Pour faciliter cette expérience, nous avons besoin de certaines informations sur les enfants et les parents.
​Pour faciliter votre participation à un voyage Young Life Données d'identité, coordonnées, données de santé nécessaires, demandes et préférences, données démographiques, informations de paiement, informations relatives au voyage​​ Contrat​​ ​Young Life propose de merveilleuses missions à court terme, mais nous avons besoin d'informations personnelles pour organiser le voyage et communiquer les informations importantes.
​Pour vous aider à créer un compte sur le réseau Young Life ​Données d'identité, coordonnées, demandes et préférences, données démographiques, identifiants de sécurité ​Contrat et intérêts légitimes ​Que vous participiez à un de nos événements ou que vous soyez un fidèle donateur à Young Life, nous souhaitons que vous puissiez échanger facilement avec nous. C'est pourquoi nous utilisons différents réseaux afin de faciliter votre expérience avec Young Life.
​Pour les messages électroniques commerciaux en lien avec les activités des ministères de Young Life ou pour les diverses possibilités de dons à Young Life ​​Données d'identité, coordonnées ​Consentement ou intérêts légitimes ​Nous souhaitons vous faire connaître les différentes occasions proposées par Young Life que vous ne connaissez peut-être pas, mais nous ne souhaitons pas vous envoyer de messages indésirables. Si vous avez déjà participé à des événements que nous organisons, nous pensons pouvoir vous envoyer, de façon légale, des messages électroniques commerciaux. Toutefois nous souhaitons vous laisser le contrôle, par conséquent, faites-nous savoir si vous ne souhaitez pas recevoir ce genre d'informations.
​Pour des communications matérielles (par ex. courrier postal, appels téléphoniques, etc.) relatives aux activités de Young Life ​Données d'identité, coordonnées ​Intérêts légitimes ​Nous continuons d'utiliser le service de courrier postal de temps en temps afin de vous informer sur votre engagement auprès de Young Life et sur les mises à jour importantes de notre travail auprès des jeunes.
​Pour les messages électroniques non commerciaux, pour vous tenir informé des actualités et des mises à jour de Young Life​ ​Données d'identité, coordonnées ​Intérêts légitimes ​Les membres de notre personnel tiennent régulièrement au courant les donateurs et les amis de Young Life des témoignages et des actualités qui se déroulent dans leur ministère.
​Pour vous permettre de vous inscrire comme membre du personnel ou bénévole de Young Life ​Données d'identité, coordonnées, informations sur vos croyances personnelles, demandes et préférences, identifiants de sécurité, données démographiques, Informations sur Young Life ​Contrat ​Young Life étudie soigneusement le profil des membres du personnel et des bénévoles potentiels afin de garantir leur aptitude à venir travailler avec les jeunes.
​Pour faciliter votre inscription à des activités de levée de fonds pour Young Life et pour effectuer un suivi après l'événement ​Données d'identité, coordonnées, informations de paiement ​Contrat ​Un membre du personnel ou un bénévole de Young Life peut vous inviter à participer à un tournoi de golf local ou à un repas pour en savoir plus et soutenir le travail de Young Life dans votre région.
​Pour la gestion des coordonnées ​Données d'identité, coordonnées, demandes et préférences, données démographiques ​Intérêts légitimes ​Nous œuvrons pour gérer vos informations au sein de notre système de la manière la plus efficace possible afin de pouvoir répondre rapidement à vos demandes concernant Young Life, ou vos droits ou informations personnelles.
​Pour fournir des services relatifs au ministère tels que l'orientation spirituelle ou des conseils au sujet de la Bible ​Données d'identité, coordonnées, informations sur vos croyances personnelles ​Intérêts légitimes ​Nous pensons que Dieu vous aime et que Dieu aime les adolescents, notre personnel et les bénévoles souhaitent être présents dans la vie des jeunes, pour être à l'écoute de ce qu'ils ressentent et pour démontrer l'amour du Christ.
​Pour vous recruter en tant que membre du personnel de Young Life ​Données d'identité, coordonnées, informations sur vos croyances personnelles, demandes et préférences, identifiants de sécurité, données démographiques, informations relatives à l'emploi ​Contrat et obligations légales ​Pour pouvoir travailler à Young Life, vous devez fournir certaines informations personnelles afin de faciliter l'embauche.
​Pour faciliter le bénévolat pour Young Life ​Données d'identité, coordonnées, informations sur vos croyances personnelles, demandes et préférences, identifiants de sécurité, données démographiques, informations pour le bénévolat ​Contrat et obligations légales ​Pour pouvoir faire du bénévolat pour Young Life, vous devez fournir certaines informations personnelles afin de faciliter votre activité.
​Pour effectuer le traitement de vos dons Données d'identité, coordonnées, informations de paiement​ ​Contrat et obligations légales ​Lorsque vous effectuez un don à Young Life, nous vous demandons de fournir les informations nécessaires afin d'exécuter votre don et de constituer le dossier approprié.
​Pour les obligations juridiques de déclaration ​Données d'identité, coordonnées, informations de paiement, situation financière, informations relatives à l'emploi, informations pour le bénévolat ​Obligations légales ​Young Life fait l'objet de certaines obligations gouvernementales de déclaration et ces rapports peuvent comprendre vos informations personnelles mais uniquement dans la mesure où Young Life est légalement tenu de fournir ces informations.
​Pour fournir les biens et les services de Young Life ​Données d'identité, coordonnées, informations de paiement, informations sur Young Life ​Contrat ​Vous pouvez vouloir acheter un T-shirt ou une tasse sur notre boutique en ligne ou vous inscrire à un tournoi de golf.
​Pour vous demander votre avis sur les activités de ministère, les biens et services de Young Life ​Données d'identité, coordonnées, demandes et préférences, identifiants de sécurité, données démographiques, informations sur Young Life ​Intérêts légitimes ​De temps à autre, nous pouvons vous demandez votre avis sur un événement afin que nous puissions constamment nous améliorer.
Pour répondre à vos demandes​ ​Données d'identité, coordonnées, demandes et préférences, identifiants de sécurité, données démographiques ​Obligations légales ​Nous utilisons vos informations personnelles pour répondre rapidement à toute demande concernant Young Life.
​Pour répondre à vos réclamations ​Données d'identité, coordonnées, demandes et préférences, données démographiques ​Obligations légales ​Nous utilisons vos informations personnelles pour répondre rapidement à toute réclamation au sujet de Young Life et pour répondre rapidement à toute préoccupation concernant vos droits et vos informations personnelles.
​Pour satisfaire aux lois et réglementations en matière de sécurité des jeunes ​Données d'identité, coordonnées, informations relatives à l'emploi, informations pour le bénévolat ​Obligations légales ​Young Life effectue régulièrement des vérifications de casier judiciaire et soumet les animateurs à des questionnaires dans le cadre de notre engagement aux normes les plus strictes en matière de sécurité des jeunes.​
​Pour tenir informés les amis de Young Life qui s'impliquent dans les activités religieuses de Young Life ​Données d'identité, coordonnées, demandes et préférences, données démographiques, informations sur Young Life ​Intérêts légitimes ​Young Life dédie tout un pan de son ministère à rester en contact avec les anciens membres de Young Life désignés sous le nom des Anciens membres et amis de Young Life. Le site Web et le programme des Anciens membres et amis de Young Life vous permet d'entrer en relation avec d'autres personnes ayant été impliquées dans Young Life et s'y intéressant. Le site des Anciens membres et amis de Young Life offre un choix important de possibilités de se désinscrire des contacts et des messages.
 
Collecte des informations

Nous obtenons les informations personnelles vous concernant des manières suivantes :

1. Interactions personnelles : Le ministère de Young Life se définit par les relations. Nos membres
du personnel et les bénévoles interagissent régulièrement avec les enfants, les parents, les
professeurs, les agents administratifs des écoles, les entraîneurs, les donateurs et bien d'autres
personnes. Ces échanges sont le principal moyen pour Young Life d'obtenir des informations de
votre part.
2. Demandes directes : Vous avez peut-être contacté Young Life par vous-même ou après avoir
visité un de nos sites Web. Si vous avez demandé des informations sur les activités de Young
Life, avez participé à une activité de Young Life, effectué un don, vous êtes inscrit à un
événement ou à un camp, ou avez choisi de fournir des informations à Young Life d'une autre
façon, nous détenons vos informations personnelles. Veuillez lire attentivement la présente
déclaration de confidentialité pour comprendre vos droits et nos engagements en ce qui
concerne vos informations personnelles.
3. Cookies et autres technologies automatisées : Si vous avez visité et/ou vous êtes inscrit sur un
site Web de Young Life, une partie de vos informations personnelles a pu être réunie par des
cookies ou d'autres technologies automatisées utilisées sur le réseau Young Life. Lisez la section
ci-dessous sur l'utilisation des cookies par Young Life pour en savoir plus.

Partage des informations 

En général, Young Life ne divulgue pas les informations personnelles auprès de quiconque à l'extérieur de l'organisation. Toutefois, Young Life est une association internationale qui peut, aux fins décrites cidessus, partager vos informations personnelles avec :

1. d'autres parties au sein de Young Life ou qui y sont associées, 
2. des organismes publics ou de réglementation à des fins obligatoires décrites ci-dessus, 
3. des tiers prestataires de services que Young Life a engagé sous contrat afin de l'aider dans les types d'utilisation décrits ci-dessus, y compris des prestataires de services de gestion des contacts basés sur le Web, des prestataires de services cloud, des entreprises pour l'aider dans le traitement de vos dons ou d'autres transactions financières, et des prestataires de services de courriers électroniques commerciaux. Young Life a conclu des contrats avec ces tiers prestataires de services sans pour autant négliger la protection de vos informations personnelles. 

Transferts des données internationales 

Young Life est une association internationale exerçant ses activités dans différentes régions du monde au moyen de ses branches, filiales et sociétés affiliées. Par conséquent, Young Life peut transférer vos informations personnelles d'un pays à un autre. Toute personne située dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni doit avoir conscience que nous pouvons transférer les informations personnelles en dehors du territoire européen ou du Royaume-Uni afin de les traiter. 

Tout transfert des informations personnelles d'un pays à un autre sera effectué avec les protections appropriées et conformément aux lois en vigueur. Young Life et ses filiales et sociétés européennes affiliées ont établi des clauses de contrat standard pour régir le transfert des données d'un pays européen vers d'autres pays, tels que les États-Unis.

Vos droits

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous disposez de certains droits en matière d'informations personnelles. Si vous souhaitez exercer un de ces droits, veuillez écrire par e-mail à Young Life à privacy@younglife.org. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours. Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité afin de traiter votre demande. 

Ces droits européens comprennent : 

1. Le droit d'accès

Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos informations personnelles, comment nous les traitons et à quelles fins. La présente déclaration de confidentialité a pour but de fournir la transparence nécessaire pour vous tenir informé, mais vous pouvez tout à fait demander des informations supplémentaires par e-mail à privacy@younglife.org.

2. Le droit de modifier et de mettre à jour les informations

Vous avez le droit de rectifier les informations inexactes, de mettre à jour vos informations personnelles et de compléter toute information incomplète sur les réseaux Young Life. Les réseaux Young Life vous permettront souvent d'effectuer ces changements par vous-même en gérant votre compte Young Life en ligne. Lorsque cette fonction n'est pas disponible, vous pouvez contacter Young Life à l'adresse e-mail privacy@younglife.org, et nous répondrons à votre demande sans délai. 

3. Le droit d'effacer les informations personnelles Vous avez le droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles pour les raisons suivantes : 
a) si les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées 
b) si vous retirez votre consentement, préalablement donné, lorsque celui-ci est nécessaire pour traiter les informations 
c) si vous vous opposez au fait que Young Life traite les données d'une certaine façon ou à certaines fins et que Young Life ne dispose pas de motif légitime pour continuer à traiter ces informations 
d) si vos informations personnelles ont été traitées de manière illégale 
e) si vos informations personnelles doivent être effacées afin de se conformer à une obligation légale 
f) si vous informations personnelles ont été collectées en lien avec une offre de services de la société de l'information tel que défini dans l'article 8(1) du Règlement européen sur la protection des données. 

Il peut être nécessaire que nous rejetions votre demande d'effacer vos informations pour les raisons suivantes : 

a) pour exercer le droit de liberté d'expression et d'information
b) pour respecter une obligation légale 
c) pour des raisons d'intérêt public tel que décrit dans l'article 17 du RGPD
d) aux fins de constater, d'exercer ou de défendre un droit en justice 

Pour faire une demande d’effacer des informations, vous pouvez écrire à Young Life par e-mail à privacy@younglife.org. Nous vous informons dans un délai de 30 jours si votre demande a été acceptée ou rejetée, et, si tel est le cas, la raison pour laquelle nous ne pouvons répondre à votre demande. 

4. Le droit de demander une restriction du traitement des informations personnelles

Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos informations personnelles pour les raisons suivantes : 

a) si vous pensez que vos informations personnelles sont inexactes, vous pouvez nous demander de limiter le traitement de ces données jusqu'à ce que leur exactitude soit vérifiée 
b) si le traitement de vos données est illégal, vous pouvez soit demander qu'elles soient effacées, tel que décrit ci-dessus, ou demander certaines restrictions 
c) si le régulateur n'a pas besoin des informations aux fins décrites ci-dessus mais doit conserver les informations aux fins de constater, d'exercer ou de défendre un droit en justice 
d) si vous vous êtes opposé au traitement de vos informations personnelles et qu'une décision est en cours pour savoir si nos motifs légitimes outrepassent les droits dont vous disposez décrits ci-dessus.

Comme pour toute demande d'effacer vos informations personnelles, vous disposez également du droit d'être informé par nos soins d'une restriction concernant le traitement de vos informations personnelles. 

Vous pouvez faire cette demande en écrivant par e-mail à Young Life à l'adresse privacy@younglife.org. 

5. Le droit à la portabilité 

Vous avez le droit de nous demander de vous envoyer vos informations personnelles dans un document structuré, dans un format couramment utilisé et lisible par une machine, pour qu'il puisse être facilement transféré et utilisé par un tiers si : 

a) vous nous avez fourni les informations 
b) le traitement de vos informations personnelles s'appuie sur votre consentement ou est nécessaire à l'exécution d'un contrat ; ou 
c) le traitement est effectué par des moyens automatisés. 

Vous pouvez faire cette demande en écrivant par e-mail à Young Life à l'adresse privacy@younglife.org.

6. Le droit d'opposition et prise de décision individuelle automatique 

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données lorsque notre base juridique de traitement est dans l'intérêt légitime de Young Life, s'appuyant sur une situation particulière. Une fois votre opposition reçue, Young Life cessera de traiter vos informations à moins que nous puissions démontrer des raisons légitimes et impérieuses de traitement des informations outrepassant vos droits et vos libertés. 

Vous avez notamment le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles en ce qui concerne le marketing électronique direct. 

Vous avez également le droit de vous opposer au fait que nous traitions vos informations lorsque les décisions sur le traitement de celles-ci sont effectuées de manière automatique entraînant une incidence juridique ou autre à votre égard. 

Vous pouvez faire cette demande en écrivant par e-mail à Young Life à l'adresse privacy@younglife.org.​

7. Le droit de retrait du consentement 

Young Life traite principalement vos informations en se basant sur ses intérêts légitimes et d'autres obligations. Cependant, lorsque vous nous avez donné votre consentement de traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement et nous vous répondrons dans les meilleurs délais. 

Vous pouvez faire cette demande en écrivant par e-mail à Young Life à l'adresse privacy@younglife.org. 

8. Le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données

Nous souhaitons vous fournir le meilleur service en ce qui concerne ces demandes et résoudre tout problème relatif au traitement de vos informations personnelles que vous rencontrez avec Young Life. Vous avez cependant toujours le droit de contacter l'autorité de protection des données de votre région pour demander de l'aide ou faire une réclamation.

Bien que les droits mentionnés ci-dessus ne s'appliquent pas aux personnes résidant en dehors de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni, en termes de droits et de libertés, nous apportons une grande attention à vos questions et vos préoccupations relatives à vos informations personnelles. Si vous ne vous trouvez pas dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous pouvez contacter Young Life à l'adresse e-mail privacy@younglife.org pour effectuer une demande concernant vos informations personnelles. 

Sécurité 

Pour protéger et sécuriser les informations que nous collectons, Young Life a mis en place des procédures physiques, électroniques et managériales appropriées afin d'éviter l'accès non autorisé et de maintenir l'exactitude des données. Nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer) pour crypter et protéger toutes les transmissions de données sur Internet. L'icône du cadenas dans la fenêtre de votre navigateur signifie que le site est sécurisé. Parfois, une protection par mot de passe est utilisée pour protéger votre confidentialité et votre sécurité. Young Life continue de renforcer les procédures de sécurité actuelles et adopte au besoin de nouveaux protocoles de sécurité pour satisfaire les normes appropriées que nous avons garanti dans nos politiques et dans la présente déclaration de confidentialité. 

Young Life s'engage également à réagir rapidement à toute atteinte potentielle aux données et a mis en place un processus de protocole relatif à la violation des données, qui comprend des avis envoyés en temps opportun, tel que cela est exigé par la loi en vigueur. 

Informations collectées par les cookies ou autres technologies similaires

Les sites Web de Young Life peuvent utiliser des cookies pour vous reconnaître vous permettant ainsi de vous connecter automatiquement sans avoir à ressaisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à chaque fois que vous visitez notre site. Les cookies sont cryptés et peuvent stocker certaines informations permettant l'identification personnelle, et notamment votre nom, votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail. Si les cookies sont désactivés dans votre navigateur, vous pourrez toujours utiliser les sites Web de Young Life mais vous devrez saisir votre mot de passe à chaque fois que vous vous rendez sur le site. 

Informations relatives aux jeunes 

En règle générale, les sites Web de Young Life sont des sites à caractère informatif pour les parents et les enfants. Notre but est d'offrir un environnement sûr, ludique où les enfants et les parents peuvent découvrir Young Life, leur propre club Young Life et d'autres activités proposées par Young Life. Aucun site Web de Young Life ne sollicite sciemment des informations personnelles sur les enfants âgés de moins de 13 ans, sauf lorsque les informations personnelles des enfants et/ou des parents sont nécessaires pour faciliter la participation à des événements ou des activités de Young Life. 

Nous veillons à la confidentialité des données relatives aux jeunes et apportons une grande attention à protéger les informations personnelles de tous les adolescents. Nous ne demandons pas aux jeunes de nous fournir des informations personnelles autres que celles nécessaires à la participation d'une activité spécifique, et la divulgation d'informations personnelles plus qu'il n'est raisonnablement nécessaire afin de participer à une activité n'est jamais une condition pour participer à cette activité. Toutes les informations personnelles que nous collectons peuvent uniquement être consultées par le personnel et les bénévoles autorisés de Young Life, et seules les personnes ayant besoin d'y avoir accès peuvent voir ces informations aux fins décrites ci-dessus. Nous œuvrons résolument pour préserver la confidentialité, la sécurité et l'intégrité de ces informations.

En tant que ministère pour les adolescents, Young Life est fermement engagé à protéger la sécurité et le bien-être des jeunes. Nous disposons de politiques et de procédures mises en place afin de garantir la conformité aux lois applicables en matière de confidentialité et nous mettons en œuvre les meilleures pratiques généralement admises, en particulier lorsque cela concerne la notification et les consentements parentaux. À tout moment, les parents ont le droit de demander que les informations collectées sur leurs enfants soient retirées des réseaux et des bases de données de Young Life. Vous pouvez contacter Young Life à l'adresse e-mail privacy@younglife.org. 

Droit en matière de confidentialité en Californie 

Les personnes résidant en Californie ayant fourni des informations personnelles après avoir obtenu des produits ou des services à usage personnel, familial ou domestique sont en droit de demander et d'obtenir de notre part, une fois par année civile, des renseignements sur les informations de clients que nous partageons, le cas échéant, avec d'autres entreprises pour une utilisation de marketing direct. Dans ce cas, ces informations comprennent les catégories d'informations sur les clients, et les noms et adresses des entreprises avec lesquelles nous partageons les informations sur les clients, pour l'année civile qui précède immédiatement.